Centro Deportivo / Complexe Sportif

  • Localidad / Lieu: Irun (España - Guipúzcoa )
  • Promotor / Maître d'ouvrage: Ayuntamiento Irun 
  • Superficie / Surface: 8.300 m2
  • Presupuesto / Coût: 12.95M€ / HT
  • Primer Premio concurso restringido / Lauréat concours restreint
  • Realizado / Livré

RFArq Arquitectos / Architectes

ES_

La implantación del edificio del Complejo Deportivo de Azken Portu, situado en el borde de la ciudad con el río Bidasoa, en una zona en fase de reconversión donde aún quedan equipamientos industriales. La decisión de proyecto adoptada se basa en una forma de "L", articulados alrededor de un jardín-patio. Los espacios de las actividades deportivas se abren al paisaje que ofrece el río.
El proyecto se organiza sobre la base de tres elementos básicos: dos grandes espacios, la Piscina y la Sala cubierta, y un tercer volumen de vínculo entre estos cuya función es acoger los espacios comunes de acceso y de apoyo. Esta organización define una fachada hacia la ciudad en continuidad con el equipamiento industrial vecino, y un espacio de transición entre el equipamiento y el borde del río.
La planta baja y la intermedia se destinan a alojar el programa de acogida de público y deportistas, colocando los vestuarios en contacto directo con los espacios principales de la Piscina y de la Sala y de las diferentes salas deportivas, con el beneficio que significa la claridad funcional y de concentración de instalaciones. En la planta superior la cafetería y las gradas de público.
Un patio interior actúa como rótula del edificio.
La idea de proyecto asume la flexibilidad de los usuarios e integra el carácter multifuncional del futuro equipamiento. Buscamos así ampliar el nuevo espacio público con el fin de mejorar la calidad de vida, de optimizar la inversión y de revalorizar el sitio. El complejo está equipado de una piscina de natación, una piscina de actividades lúdicas, de un SPA, un solarium, sala de musculación, sala de expresión corporal y de un gimnasio polifuncional. Un sector común acoge un vestíbulo de acceso único al conjunto de las instalaciones, los vestuarios, las oficinas, las salas de reuniones, las salas culturales y un restaurante. El proyecto ha seguido un proceso de calidad medioambiental y responde al objetivo de un edificio de energía positiva. En la cubierta han sido instalados más de 2.500m2 de paneles solares.

FR_

L’équipement du Complexe Sportif de Azken Portu, situé sur le bord de la ville avec la rivière Bidasoa, dans une zone en cours de conversion pour l’ancienne équipement industriel. Le projet adopté est basé sur une forme de «L», articulé autour d'une cour-jardin. Les espaces d'activités sportives sont ouvertes au paysage fluvial.
Le projet est organisé sur la base de trois éléments: deux grandes espaces, l'espace de la Piscine et la Salle couverte, et un troisième élément de lien entre ceux-là conformé par les espaces communs d'accès et d'appui. Cette organisation définit une façade vers la ville en continuité avec l'équipement industriel, et un espace de transition entre l'équipement et le bord de la rivière.
Le rez-de-chaussée et le premier étage sont destinée au programme d’accueil de public et sportifs, en plaçant les vestiaires en contact direct avec les espaces principaux de la Piscine et de la Salle et des différentes salles sportives, avec le bénéfice qui signifie la clarté fonctionnelle et de concentration d'installations. À l’ étage supérieur le restaurant-bar et les gradins de public.
Une cour intérieure agit comme rotule de l'édifice.
Le projet s’est fondé sur la volonté d’assumer la flexibilité d’usagers et d’intégrer le caractère multifonctionnel du futur équipement. Nous avons ainsi cherché à amplifier l’impact du nouvel espace public afin d’améliorer la qualité de vie, d’optimiser l’investissement et de revaloriser le site. Le parti adopté se base sur une forme de « L », articulés autour d’un jardin patio et le solarium.
Le complexe est équipé d’un bassin de natation, un bassin d’activités ludiques, d’un SPA, d’une salle de musculation, d’une salle d’expression corporelle et d’un gymnase polyfonctionnel. Un secteur commun accueille hall, vestiaires, bureaux, salles de réunion, salles culturelles et un restaurant. Le projet a suivi une démarche de qualité “médio-Ambiental” équivalent à la démarche HQE et répond à l’objectif d’un bâtiment à énergie positive. En toiture plus de 2.500m2 de panneaux solaires ont été installés.